তাযকিয়া নফস
Back to Surah List
Display Settings
100%
বাংলা অনুবাদ
English Translation

النصر

An-Nasr - সাহায্য
3 Ayahs
1

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ

বাংলা তাযকিয়া নফস:
"110:1. যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে।"

বাংলা মুজিবুর রহমান:
যখন আসবে আল্লাহর সাহায্য ও বিজয়,

English Sahih International:
When the victory of Allāh has come and the conquest,

2

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا

বাংলা তাযকিয়া নফস:
"110:2. তুমি মানুষদের দলে দলে আল্লাহর দীনে/মহান জীবন ব্যবস্থায় প্রবেশ করতে দেখবে।"

বাংলা মুজিবুর রহমান:
এবং তুমি মানুষকে দলে দলে আল্লাহর দীনে প্রবেশ করতে দেখবে,

English Sahih International:
And you see the people entering into the religion of Allāh in multitudes,

3

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

বাংলা তাযকিয়া নফস:
"110:3. তখন তুমি তোমার রবের সপ্ৰশংস হও এবং অতিমাত্রায় (কুরআনের জিহাদে) ব্যস্ত থাকো। তাঁর কাছে ক্ষমা চাও, নিঃসন্দেহে তিনি ফিরে আসেন। [ ছাব্বিহ=অতিমাত্রায় ব্যস্ততা ৭৩:৭; ২১:৩৩; ৩৬:৪০; ৭৯:৩; ২০:৩৩] [সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ জিহাদ = কুরআন দিয়ে জিহাদ ২৫:৫২ ; ৫০:৪৫; ৪১:৩৩; ৬:১৫৫,১৫৩; ৭৩:৩,৪]"

বাংলা মুজিবুর রহমান:
তখন তুমি তোমার রবের কৃতজ্ঞতা মূলক পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা কর এবং তাঁর সমীপে ক্ষমা প্রার্থনা কর; তিনিতো সর্বাপেক্ষা অধিক অনুতাপ গ্রহণকারী।

English Sahih International:
Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of Repentance.

0:00
0:00
An-Nasr Select an ayah to play